Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、タオルを忘れてしまったのですが、レンタルはありますか？
すみません、タオルをわすれてしまったのですが、レンタルはありますか？
Excuse me, I forgot my towel. Do you have rentals?
Romaji: Sumimasen, taoru o wasurete shimatta no desu ga, rentaru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira de kashidashi shite orimasu.
Reply
はい、こちらで貸し出ししております。
はい、こちらでかしだししております。
Yes, we rent them here.
Gesture & etiquette
Point to self or make a gesture of forgetting.
Do not wear swimsuits or street clothes in the main bathing area. Always rinse thoroughly before entering the bath.
#onsen#sento#public_bath#towel#rental#forgot#bathing