Formal — to staff
Ryokan · Hotel
すみません、このトイレのウォシュレットの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I'm not quite sure how to use the bidet function on this toilet, could you show me? (Ryokan · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このトイレのウォシュレットの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このといれのうぉしゅれっとのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use the bidet function on this toilet, could you show me?
Romaji: Sumimasen, kono toire no woshuretto no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Kochira de go-setsumei itashimasu.
Reply
かしこまりました。こちらでご説明いたします。
かしこまりました。こちらでごせつめいいたします。
Certainly. I will explain it to you here.
Gesture & etiquette
Pointing vaguely at the toilet panel while asking.
Be discreet when asking, as it's a private matter. Avoid asking too loudly in public areas.
#toilet#washlet#ryokan#hotel#facility#instruction