Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、脱衣所でロッカーの鍵が落ちていたのですが…。 — Excuse me, I found a locker key dropped in the changing room... (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、脱衣所でロッカーの鍵が落ちていたのですが…。
すみません、だついじょでろっかーのかぎがおちていたのですが…。
Excuse me, I found a locker key dropped in the changing room...
Romaji: Sumimasen, datsui-jo de rokkā no kagi ga ochite ita no desu ga... / Reply Romaji: Arigatō gozaimasu! Sugu ni kakunin itashimasu.
Reply
ありがとうございます！すぐに確認いたします。
ありがとうございます！すぐにかくにんいたします。
Thank you very much! We will check immediately.
Gesture & etiquette
Discreetly hand the key to a staff member with a slight bow.
Do not pick up and examine someone's lost items in a way that suggests snooping. Hand it immediately to staff. Do not openly address other customers about lost items.
#onsen#sento#public_bath#lost_item#locker_key#politeness