Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すいません、洗い場の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか。
すいません、あらいばのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか。
Excuse me, I'm not sure how to use the washing area. Could you please show me?
Romaji: Suimasen, araiba no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka. / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu karada o aratte kara yubune ni haitte kudasai ne.
Reply
はい、かしこまりました。まず体を洗ってから湯船に入ってくださいね。
はい、かしこまりました。まずからだをあらってからゆぶねにはいってくださいね。
Yes, certainly. First, please wash your body thoroughly before entering the bath.
Gesture & etiquette
Slight bow while asking. Follow staff's lead.
Never enter the main bath without washing yourself thoroughly first. Do not use soap inside the bath.
#public bath#onsen#sento#washing area#etiquette#how to#staff