Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
髪留めを忘れてしまいました。貸していただけるものはありますか？
かみどめをわすれてしまいました。かしていただけるものはありますか？
I forgot my hair tie. Do you have anything I can borrow?
Romaji: Kamidome o wasurete shimaimashita. Kashite itadakeru mono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira de yoroshikereba dōzo.
Reply
はい、こちらでよろしければどうぞ。
はい、こちらでよろしければどうぞ。
Yes, please use this if it's alright.
Gesture & etiquette
Point to your hair, then make a tying motion.
Do not let your hair touch the bath water without tying it up.
#public bath#onsen#sento#hair tie#borrow#forget#hygiene