Formal — to staff
Izakaya · Dining
You
すみません、飲み放題にノンアルコールドリンクのプランはありますか？
すみません、のみほうだいにノンアルコールドリンクのプランはありますか？
Excuse me, do you have a non-alcoholic drink plan for the all-you-can-drink option?
Romaji: Sumimasen, nomihōdai ni non-alcohol drink no puran wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, soft drink nomihōdai ga gozaimasu. / Mōshiwake gozaimasen, nomihōdai wa alcohol nomi to natte orimasu.
Reply
はい、ソフトドリンク飲み放題がございます。/ 申し訳ございません、飲み放題はアルコールのみとなっております。
はい、ソフトドリンクのみほうだいがございます。/ もうしわけございません、のみほうだいはアルコールのみとなっております。
Yes, we have a soft drink all-you-can-drink plan. / We apologize, but the all-you-can-drink is for alcoholic beverages only.
Gesture & etiquette
Look at the menu, then gesture to the staff.
Even if there's no dedicated non-alcoholic plan, you can usually order soft drinks individually (単品 - tanpin).