Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているようなんですが。 — Excuse me, it seems there's still someone else's laundry in this washing machine. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この洗濯機、まだ前の人の洗濯物が入っているようなんですが。
すみません、このせんたくき、まだまえのひとのせんたくものがはいっているようなんですが。
Excuse me, it seems there's still someone else's laundry in this washing machine.
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mada mae no hito no sentakumono ga haitteiru you nan desu ga. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Sugu taiou itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに対応いたします。
もうしわけございません。すぐたいおういたします。
We apologize. We will attend to it immediately.
Gesture & etiquette
Point gently at the washing machine.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission. It's best to inform staff or wait.
#laundry#washing machine#problem#coin laundry#trouble#unattended