Formal — to staff
Temple · Shrine
You
すみません、この場所は写真を撮っても大丈夫ですか？
すみません、このばしょはしゃしんをとってもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to take photos in this spot?
Romaji: Sumimasen, kono basho wa shashin o totte mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, furasshu nashi deshitara daijōbu desu yo. Tadashi, hondō-nai wa go-enryo kudasai.
Reply
はい、フラッシュなしでしたら大丈夫ですよ。ただし、本堂内はご遠慮ください。
はい、フラッシュなしでしたらだいじょうぶですよ。ただし、ほんどうないはごえんりょください。
Yes, it's fine without flash. However, please refrain from taking photos inside the main hall.
Gesture & etiquette
Politely point to the specific area or object you wish to photograph.
Always be respectful. Do not use flash unless explicitly allowed. Never photograph people without their permission. Some areas might be strictly forbidden.
#temple#shrine#photography#photo_rules#manners#respect#flash