Formal — to staff
Ramen · Shop · Vending · Machine
すみません、お金を入れたのに、食券が出てきません。 — Excuse me, I put money in, but the food ticket didn't come out. (Ramen · Shop · Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、お金を入れたのに、食券が出てきません。
すみません、おかねをいれたのに、しょっけんがでてきません。
Excuse me, I put money in, but the food ticket didn't come out.
Romaji: Sumimasen, okane o ireta noni, shokken ga dete kimasen. / Reply Romaji: A, mōshiwake gozaimasen. Sugu kakunin itashimasu.
Reply
あ、申し訳ございません。すぐ確認いたします。
あ、もうしわけございません。すぐかくにんいたします。
Oh, I apologize. I will check immediately.
Gesture & etiquette
Point at the vending machine and then at the money slot/ticket slot.
Do not forcefully open the machine. Wait for assistance.
#ramen#ticket_machine#vending_machine#trouble#food#restaurant