Formal — to staff
Ramen · Shop · Vending · Machine
すみません。味玉を追加したいのですが、券売機でどのボタンを選べばいいですか？ — Excuse me. I'd like to add a seasoned egg, but which button should I choose on the ticket machine? (Ramen · Shop · Vending · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません。味玉を追加したいのですが、券売機でどのボタンを選べばいいですか？
すみません。あじたまをついかしたいのですが、けんばいきでどのぼたんをえらべばいいですか？
Excuse me. I'd like to add a seasoned egg, but which button should I choose on the ticket machine?
Romaji: Sumimasen. Ajitama o tsuika shitai no desu ga, kenbaiki de dono botan o erabeba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, ajitama wa kochira no akai botan desu.
Reply
はい、味玉はこちらの赤いボタンです。
はい、あじたまはこちらのあかいぼたんです。
Yes, the seasoned egg is this red button here.
Gesture & etiquette
Pointing at the machine or trying to find the button.
Do not block the path for other customers while pondering the machine. Be ready to order once you approach the machine.
#ramen#ticket machine#vending machine#topping#ajitama#staff#restaurant