Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、ロッカーの鍵の使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、ろっかーのかぎのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use the locker key. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, rokkā no kagi no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kono kagi wa, koin o irete kara mawasu taipu desu.
Reply
はい、かしこまりました。この鍵は、コインを入れてから回すタイプです。
はい、かしこまりました。このかぎは、こいんをいれてからまわすたいぷです。
Yes, certainly. This key is the type where you insert a coin before turning it.
Gesture & etiquette
Hold up the locker key or point to the locker.
Do not take photos inside the changing room or bathing area. Respect others' privacy.
#sento#onsen#public_bath#locker#key#help#changing_room