Formal — to staff
Izakaya · Dining
この焼き鳥、タレじゃなくて塩でお願いできますか？ — For this yakitori, could I have it with salt instead of sauce? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この焼き鳥、タレじゃなくて塩でお願いできますか？
このやきとり、タレじゃなくてしおでおねがいできますか？
For this yakitori, could I have it with salt instead of sauce?
Romaji: Kono yakitori, tare ja nakute shio de onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. / Moushiwake gozaimasen, tare nomi no goteikyou desu.
Reply
かしこまりました。／申し訳ございません、タレのみのご提供です。
かしこまりました。／もうしわけございません、タレのみのごていきょうです。
Certainly. / We apologize, but we only offer it with sauce.
Gesture & etiquette
Point to the menu item, slight bow when asking.
Some izakayas are very specific about how they serve items. Be prepared for a 'no.'
#izakaya#yakitori#ordering#food_request#salt#sauce