Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、シャンプー/リンス/ボディソープが空のようです。 — Excuse me, it seems the shampoo/conditioner/body soap is empty. (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、シャンプー/リンス/ボディソープが空のようです。
すみません、シャンプー／リンス／ボディソープがからのようです。
Excuse me, it seems the shampoo/conditioner/body soap is empty.
Romaji: Sumimasen, shanpuu/rinsu/bodisoopu ga kara no you desu. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Sugu ni atarashii mono o omochi shimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに新しいものをお持ちします。
もうしわけございません。すぐに新しいものをおもちします。
I apologize. I will bring new ones right away.
Gesture & etiquette
Politely point to the empty dispenser.
Avoid shouting or being overly demanding. Use a polite tone. Do not misuse public bath items.
#public bath#onsen#shampoo#conditioner#body soap#empty#amenities#spa