Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、〇〇（食材名）のアレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？ — Excuse me, I have an allergy to [ingredient name]. Is it in this dish? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、〇〇（食材名）のアレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？
すみません、〇〇（しょくざいめい）のアレルギーがあるのですが、このりょうりにはいっていますか？
Excuse me, I have an allergy to [ingredient name]. Is it in this dish?
Romaji: Sumimasen, maru maru (shokuzai-mei) no arerugī ga aru no desu ga, kono ryōri ni haitte imasu ka? / Reply Romaji: Kakunin shite kimasu node, shōshō omachi kudasai.
Reply
確認してきますので、少々お待ちください。
かくにんしてきますので、しょうしょうおまちください。
I will go check, please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the dish on the menu if applicable.
Clearly state the specific ingredient name. Do not assume staff understand general allergy terms without specific ingredient.
#allergy#food#dining#izakaya#ingredient#safety