Formal — to staff
Onsen · Etiquette
すみません、タトゥーがあるのですが、個室の貸切風呂はありますか？ — Excuse me, I have a tattoo, do you have a private rental bath? (Onsen · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、タトゥーがあるのですが、個室の貸切風呂はありますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、こしつのかしきりぶろはありますか？
Excuse me, I have a tattoo, do you have a private rental bath?
Romaji: Sumimasen, tātū ga aru no desu ga, koshitsu no kashikiri-buro wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, betsu ryōkin ni narimasu ga, go-riyō itadakemasu.
Reply
はい、別料金になりますが、ご利用いただけます。
はい、べつりょうきんになりますが、ごりよういただけます。
Yes, you can use it, but it will be an extra charge.
Gesture & etiquette
Polite bow, slight gesture towards your arm if necessary to indicate the tattoo.
Many public baths in Japan prohibit tattoos due to historical associations. Always clarify beforehand or ask for private options politely.
#Onsen#Public_bath#Tattoo#Private_bath#Etiquette