Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、シャンプーのディスペンサーが空のようです。 — Excuse me, the shampoo dispenser seems to be empty. (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、シャンプーのディスペンサーが空のようです。
すみません、シャンプーのディスペンサーがからなようです。
Excuse me, the shampoo dispenser seems to be empty.
Romaji: Sumimasen, shanpū no disupensā ga kara no yō desu. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Sugu ni hojū itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに補充いたします。
もうしわけございません。すぐにほじゅういたします。
I apologize. I will refill it immediately.
Gesture & etiquette
Point towards the dispenser.
Do not use the dispenser if it's completely empty as it might cause damage. Inform staff politely.
#public bath#onsen#shampoo#empty#dispenser#refill