Formal — to staff
Izakaya · Dining
これ、お通しですか？お通しは断れますか？ — Is this an otoshi (appetizer cover charge)? Can I decline the otoshi? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
これ、お通しですか？お通しは断れますか？
これ、おとおしですか？おとおしはことわられますか？
Is this an otoshi (appetizer cover charge)? Can I decline the otoshi?
Romaji: Kore, otōshi desu ka? Otōshi wa kotowaremasu ka? / Reply Romaji: Hai, otōshi desu. Mōshiwake gozaimasen ga, tōten de wa otōshi wa hissu to natte orimasu.
Reply
はい、お通しです。申し訳ございませんが、当店ではお通しは必須となっております。
はい、おとおしです。もうしわけございませんが、とうてんではおとおしはひっすとなっております。
Yes, it's an otoshi. We apologize, but otoshi is mandatory at our establishment.
Gesture & etiquette
Point at the small dish.
In most izakayas, otoshi is mandatory and cannot be declined. It's polite to ask, but be prepared for a 'no.'
#izakaya#dining#otoshi#cover_charge#appetizer