Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、もう一品、またはもう一杯だけ注文できますか？まだラストオーダーではないでしょうか？ — Excuse me, can I order just one more dish or one more drink? Has last call not happened yet? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、もう一品、またはもう一杯だけ注文できますか？まだラストオーダーではないでしょうか？
すみません、もういっぴん、またはもういっぱいだけちゅうもんできますか？まだラストオーダーではないでしょうか？
Excuse me, can I order just one more dish or one more drink? Has last call not happened yet?
Romaji: Sumimasen, mō ippin, mata wa mō ippai dake chūmon dekimasu ka? Mada rasuto ōdā dewa nai deshō ka? / Reply Romaji: Hai, mada daijōbu desu. Onomimono desu ka, oryōri desu ka?
Reply
はい、まだ大丈夫です。お飲み物ですか、お料理ですか？
はい、まだだいじょうぶです。おのみものですか、おりょうりですか？
Yes, it's still alright. Is it for a drink or food? (Alternatively: "We apologize, but we just closed last call a moment ago.")
Gesture & etiquette
Raise hand to get attention.
Do not repeatedly ask after being told last call has passed. Be mindful of closing times.
#izakaya#last#call#order#drink#food#dining#restaurant#pub#alcohol