Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、お風呂に入る時、タオルはどこに置けばいいですか？ — Excuse me, when I go into the bath, where should I put my towel? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、お風呂に入る時、タオルはどこに置けばいいですか？
すみません、おふろにはいるとき、タオルはどこにおけばいいですか？
Excuse me, when I go into the bath, where should I put my towel?
Romaji: Sumimasen, o-furo ni hairu toki, taoru wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Datsuijo no rokkā ni oite itadaku ka, chiisai taoru o atama ni nosete o-hairi kudasai.
Reply
脱衣所のロッカーに置いていただくか、小さいタオルを頭に乗せてお入りください。
だついじょのロッカーにおいていただくか、ちいさいタオルをあたまにのせておはいりください。
Please leave it in your changing room locker, or you can bring a small towel to put on your head.
Gesture & etiquette
Hold up a towel, or make a gesture indicating placing something.
Do not put large towels into the bathwater. It's considered unhygienic.
#onsen#public_bath#etiquette#towel#changing_room