Casual — to friend
Public · Bath · Onsen
すみません、サウナの後、水風呂にはすぐ入っても大丈夫ですか？ — Excuse me, after the sauna, is it okay to enter the cold bath immediately? (Public · Bath · Onsen, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すみません、サウナの後、水風呂にはすぐ入っても大丈夫ですか？
すみません、サウナのあと、みずぶろにはすぐはいってもだいじょうぶですか？
Excuse me, after the sauna, is it okay to enter the cold bath immediately?
Romaji: Sumimasen, sauna no ato, mizuburo ni wa sugu haittemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Karada o fuite kara no hō ga ii toiu hito mo imasu kedo ne.
Reply
はい、大丈夫ですよ。体を拭いてからの方がいいという人もいますけどね。
はい、だいじょうぶですよ。からだをふいてからのほうがいいというひともいますけどね。
Yes, it's fine. Though some people say it's better to wipe your body first.
Gesture & etiquette
Slight bow, polite inquiry.
Do not splash water excessively. Be mindful of others' personal space.
#onsen#public bath#sauna#cold bath#etiquette#rules