Casual — to friend
Public · Bath · Onsen
すみません、サウナの後、水風呂にはすぐ入っても大丈夫ですか？ — Excuse me, after the sauna, is it okay to enter the cold bath immediately? (Public · Bath · Onsen, Casual — to friend, JLPT N4)
You
すみません、サウナの後、水風呂にはすぐ入っても大丈夫ですか？
すみません、サウナのあと、みずぶろにはすぐはいってもだいじょうぶですか？
Excuse me, after the sauna, is it okay to enter the cold bath immediately?
Romaji: Sumimasen, sauna no ato, mizuburo ni wa sugu haittemo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Karada o fuite kara no hō ga ii to iu hito mo imasu kedo ne.
Reply
はい、大丈夫ですよ。体を拭いてからの方がいいという人もいますけどね。
はい、だいじょうぶですよ。からだをふいてからのがいいというひともいますけどね。
Yes, it's fine. Though some people say it's better to wipe your body first.
Gesture & etiquette
Slight bow, polite inquiry.
Do not splash water excessively. Be mindful of others' personal space.
#onsen#public bath#sauna#cold bath#etiquette#rules