Formal — to staff
Restaurant · Allergy
鰹節アレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？ — I have a bonito flake allergy, is this dish made with bonito flakes? (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
鰹節アレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？
かつおぶしアレルギーがあるのですが、このりょうりにはいっていますか？
I have a bonito flake allergy, is this dish made with bonito flakes?
Romaji: Katsuobushi arerugī ga aru no desu ga, kono ryōri ni haitte imasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Chūbō ni kakunin shite mairimasu.
Reply
少々お待ちください。厨房に確認して参ります。
しょうしょうおまちください。ちゅうぼうにかくにんしてまいります。
Please wait a moment. I will check with the kitchen.
Gesture & etiquette
Point to the dish on the menu while speaking.
Be aware that small, traditional restaurants might not be fully equipped to handle complex allergies, and cross-contamination is a risk. Always double-check and consider having an allergy card.
#allergy#food#restaurant#bonito flakes#katsuobushi#dietary restrictions