Restaurant · Allergy

すみません、この料理、エビは入っていますか？

すみません、このりょうり、エビははいっていますか？

すみません、この料理にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあります。

すみません、このりょうりにぴーなっつははいっていますか？あれるぎーがあります。

すみません、この天ぷらはエビが入っていますか？

すみません、このてんぷらはえびがはいっていますか？

すみません、この料理に椎茸は入っていますか？アレルギーがあるので。

すみません、このりょうりにしいたけははいっていますか？アレルギーがあるので。

すみません、鰹節にアレルギーがあるのですが、この料理に鰹節は使われていますか？

すみません、かつおぶしにアレルギーがあるのですが、このりょうりにかつおぶしはつかわれていますか？

この料理にピーナッツは入っていますか？

このりょうりにピーナッツははいっていますか？

すみません、私、エビアレルギーなんです。この[料理名]にはエビが入っていますか？または、エビ抜きにできますか？

すみません、わたし、エビアレルギーなんです。この[りょうりめい]にはエビがはいっていますか？または、エビぬきにできますか？

この料理にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあります。

このりょうりにピーナッツははいっていますか？アレルギーがあります。

この料理に、エビは入っていますか？アレルギーがあります。

このりょうりに、えびははいっていますか？アレルギーがあります。

すみません、この〇〇は、かつおだしを使っていますか？

すみません、このまるまるは、かつおだしをつかっていますか？

すみません、私はピーナッツアレルギーがあります。この料理にピーナッツは入っていますか？

すみません、わたしはピーナッツアレルギーがあります。このりょうりにピーナッツははいっていますか？

鰹節アレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？

かつおぶしアレルギーがあるのですが、このりょうりにはいっていますか？

すみません、この〇〇（料理名）は、△△（アレルギー物質）は入っていますか？

すみません、このまるまる（りょうりめい）は、さんかくさんかく（あれるぎーぶっしつ）ははいっていますか？

すみません、この料理にエビは入っていますか？アレルギーがありまして。

すみません、このりょうりにエビははいっていますか？アレルギーがありまして。

魚介のアレルギーがあるのですが、このラーメンには魚介は入っていますか？

ぎょかいのアレルギーがあるのですが、このラーメンにはぎょかいははいっていますか？

卵アレルギーがあるのですが、調理器具や油は、卵を含むものと分けて使われていますか？

たまごあれるぎーがあるのですが、ちょうりきぐやあぶらは、たまごをふくむものとわけてつかわれていますか？

あの、かつお節のアレルギーがあるのですが、だしを使わない料理はありますか？

あの、かつおぶしのアレルギーがあるのですが、だしをつかわないりょうりはありますか？

醤油にグルテンは入っていますか？

しょうゆにグルテンははいっていますか？

申し訳ありません、私、エビアレルギーなのですが、この料理はエビを使っていますか？

もうしわけありません、わたし、えびあれるぎーなのですが、このりょうりはえびをつかっていますか？

すみません、ごま油のアレルギーがあるのですが、この料理には入っていますか？

すみません、ごまあぶらのアレルギーがあるのですが、このりょうりにはいっていますか？

すみません、この〇〇（料理名）にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあります。

すみません、この〇〇（りょうりめい）にピーナッツははいっていますか？アレルギーがあります。

すみません、[アレルギー物質]アレルギーなのですが、この料理に[アレルギー物質]は入っていますか？

すみません、[アレルギーぶっしつ]あれるぎーなのですが、このりょうりに[アレルギーぶっしつ]ははいっていますか？

すみません、この料理に卵は入っていますか？

すみません、このりょうりにたまごははいっていますか？

すみません、この料理にゴマは入っていますか？ゴマアレルギーなんです。

すみません、このりょうりにごまははいっていますか？ごまあれるぎーなんです。

すみません、この料理にナッツは入っていますか？アレルギーがありまして。

すみません、このりょうりにナッツははいっていますか？アレルギーがありまして。

すみません、この〇〇（料理名）は、貝類（かい・るい）が入っていますか？

すみません、このまるまる（りょうりめい）は、かいるいがいっていますか？

すみません、私、蕎麦アレルギーなのですが、この料理に蕎麦粉は入っていますか？

すみません、わたし、そばアレルギーなのですが、このりょうりにそばこははいっていますか？

すみません、カツオ節のアレルギーがあるのですが、使われていない料理はありますか？

すみません、カツオぶしのアレルギーがあるのですが、つかわれていないりょうりはありますか？

すみません、このお好み焼きは、エビやカニが入っていますか？アレルギーがあるので…。

すみません、このおこのみやきは、えびやかにはいっていますか？あれるぎーがあるので…。

すみません、えびアレルギーなのですが、この料理にえびは入っていますか？

すみません、えびアレルギーなのですが、このりょうりにえびははいっていますか？

すみません、恐れ入りますが、私はごま油（かつお節）のアレルギーがあるのですが、この料理に（それ）は入っていますか？

すみません、おそれいりますが、わたしはごまあぶら（かつおぶし）のアレルギーがあるのですが、このりょうり（それ）にはいっていますか？

すみません、この料理にゴマ油は入っていますか？アレルギーがあるので確認したいです。

すみません、このりょうりにごまゆははいっていますか？あれるぎーがあるのでかくにんしたいです。

すみません、この料理に鰹節（かつおぶし）は入っていますか？

すみません、このりょうりにかつおぶしははいっていますか？

すみません、この〇〇（料理名）に、エビや甲殻類は使われていますか？アレルギーがありまして。

すみません、このまるまる（りょうりめい）に、エビやこうかくるいはつかわれていますか？アレルギーがありまして。

恐れ入りますが、私、カシューナッツアレルギーがあるのですが、この料理にカシューナッツは使われていますか？

おそれいりますが、わたし、カシューナッツアレルギーがあるのですが、このりょうりにカシューナッツはつかわれていますか？

すみません、アレルギーがあるのですが、この料理（メニューを指しながら）、エビやカニなどの甲殻類は入っていますか？

すみません、アレルギーがあるのですが、このりょうり（メニューをさしながら）、エビやカニなどのこうかくるいははいっていますか？

すみません、このお料理は、鰹節や魚介類のだしを使っていますか？ アレルギーがあるもので。

すみません、このおんりょうりは、かつおぶしやぎょかいるいのだしをつかっていますか？ アレルギーがあるもので。

すみません、このお料理にピーナッツは入っていますか？

すみません、このおおりょうりにピーナッツははいっていますか？

すみません、このお味噌汁に鰹節は入っていますか？

すみません、このおみそしるにかつおぶしははいっていますか？

私は出汁（だし）のアレルギーがあるのですが、この料理には出汁は使われていますか？

わたしはだしのアレルギーがあるのですが、このりょうりにはだしはつかわれていますか？

出汁（だし）にも魚介類が使われていますか？魚介アレルギーなので、確認したいです。

だしにもぎょかいるいがつかわれていますか？ぎょかいアレルギーなので、かくにんしたいです。

すみません、アレルギーがあるのですが、このメニューに載っていない〇〇（食材名）は使われていますか？

すみません、アレルギーがあるのですが、このメニューにのっていないまるまる（しょくざいめい）はつかわれていますか？

すみません、鰹節のアレルギーがあるのですが、使われていないメニューはありますか？

すみません、かつおぶしのアレルギーがあるのですが、つかわれていないメニューはありますか？

すみません、鰹節（かつおぶし）のアレルギーがあるのですが、この料理には使われていますか？

すみません、かつおぶしのアレルギーがあるのですが、このりょうりにはつかわれていますか？

すみません、この料理(指差しながら)に、かつお節は入っていますか？魚のアレルギーがあるので…

すみません、このりょうり(ゆびさしながら)に、かつおぶしははいっていますか？さかなのアレルギーがあるので…

すみません、この出汁に鰹節は入っていますか？アレルギーがありまして。

すみません、このだしにかつおぶしははいっていますか？あれるぎーがありまして。

すみません、この料理に卵は入っていますか？アレルギーがあるので、確認したいです。

すみません、このりょうりにたまごははいっていますか？あれるぎーがあるので、かくにんしたいです。

すみません、この料理に、かつおだしは入っていますか？

すみません、このりょうりに、かつおだしははいっていますか？

すみません、アレルギーで鰹節が食べられません。お料理に入っていないか確認できますか？

すみません、アレルギーでかつおぶしがたべられません。おりょうりにはいっていないかかくにんできますか？

鰹節（かつおぶし）のアレルギーがあるのですが、出汁（だし）にも入っていますか？

かつおぶしのアレルギーがあるのですが、だしにもはいっていますか？

すみません、貝アレルギーなんですが、このお刺身の盛り合わせから貝だけ抜いていただけますか？

すみません、かいアレルギーなんですが、このおさしみのもりあわせからかいだけぬいていただけますか？

すみません、このお味噌汁は、お出汁にカツオ節を使っていますか？魚のアレルギーがあるので...。

すみません、このおみそしるは、おだしにかつおぶしをつかっていますか？さかなのアレルギーがあるので...。

すみません、私、カツオ節のアレルギーがあるのですが、この料理にカツオ節は入っていますか？

すみません、わたし、かつおぶしのアレルギーがあるのですが、このりょうりにかつおぶしははいっていますか？

マッシュルームのアレルギーがあります。この料理にキノコは入っていますか？

マッシュルームのアレルギーがあります。このりょうりにキノコははいっていますか？

この料理に貝類は入っていますか？アレルギーがあるので...

このりょうりにかいるいははいっていますか？アレルギーがあるので...

すみません、おまかせにしたいのですが、ウニだけアレルギーがあるんです。それ以外はお任せで大丈夫です。

すみません、おまかせにしたいのですが、うにだけアレルギーがあるんです。それいがいはおまかせでだいじょうぶです。

重いそばアレルギーがあるのですが、うどんはそばと同じお湯で茹でていますか？

おもいそばあれるぎーがあるのですが、うどんはそばとおなじおゆでゆでていますか？

ベジタリアンなのですが、このスープには鰹節などの魚のだしが入っていますか？

べじたりあんなのですが、このすーぷにはかつおぶしなどのさかなのだしがはいっていますか？