Formal — to staff
Restaurant · Allergy
すみません、この〇〇（料理名）は、△△（アレルギー物質）は入っていますか？ — Excuse me, does this [dish name] contain [allergen]? (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この〇〇（料理名）は、△△（アレルギー物質）は入っていますか？
すみません、このまるまる（りょうりめい）は、さんかくさんかく（あれるぎーぶっしつ）ははいっていますか？
Excuse me, does this [dish name] contain [allergen]?
Romaji: Sumimasen, kono marumaru (ryōrimei) wa, sankakusankaku (arerugī busshitsu) wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōshō haitte orimasu. Arerugī deshitara betsu no mono o go-annai dekimasu ga...
Reply
はい、少々入っております。アレルギーでしたら別のものをご案内できますが...。
はい、しょうしょうはいっております。あれるぎーでしたらべつのものをごあんないできますが...。
Yes, a small amount is included. If you have an allergy, we can guide you to a different item...
Gesture & etiquette
Point at the menu item.
Do not get upset if they cannot accommodate. Be polite and prepared with a backup plan.
#allergy#food#restaurant#dietary restriction#ingredients