"すみません、ロッカーに鍵を閉じ込めてしまいました。" — Excuse me, I accidentally locked my key inside the locker. (Sento · Public

Formal — to staff

Sento · Public · Bath

You

すみません、ロッカーに鍵を閉じ込めてしまいました。

すみません、ロッカーにかぎをとじこめてしまいました。

Excuse me, I accidentally locked my key inside the locker.

Romaji: Sumimasen, rokkā ni kagi o tojikomete shimaimashita. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dono rokkā ka oshiete itadakemasu ka?

かしこまりました。どのロッカーか教えていただけますか？

かしこまりました。どのロッカーかおしえていただけますか？

Understood. Could you tell me which locker it is?

Gesture & etiquette

Point to the locker or make a 'locked' gesture with hands.

Do not attempt to force open the locker yourself. Politely ask staff for assistance.

#sento#public bath#locker#key#lost#accident#problem

More phrases for sento · public · bath

See all →

すみません、タオルを誤って湯船に落としてしまいました。新しいものをいただけますか？
Excuse me, I accidentally dropped my towel into the bathtub. Could I have a new one?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、この洗濯機は使っても大丈夫ですか？
Excuse me, is it okay to use this washing machine?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、タオルを忘れてしまいました。ここで買えますか？
Excuse me, I forgot my towel. Can I buy one here?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このシャワーはどこを回せばお湯が出ますか？
Excuse me, where do I turn this shower to get hot water?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、この電気風呂は初めてなのですが、どのように使うのが正しいですか？
Excuse me, this is my first time using an electric bath. What's the correct way to use it?
Formal — to staff · JLPT N3
すみません、タオルを忘れてしまいました。貸し出しはありますか？それと、靴はどこに置けばいいですか？
Excuse me, I forgot my towel. Do you have any for rent? Also, where should I put my shoes?
Formal — to staff · JLPT N4
あの、シャンプーや石鹸はここにありますか？共有のものですか？
Excuse me, is there shampoo or soap here? Is it for communal use?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このシャワーブース、使っていますか？
Excuse me, is this shower booth occupied?
Formal — to staff · JLPT N4

+ 3 more phrases in this situation