Formal — to staff
Sento · Public · Bath
すみません、このシャワーはどこを回せばお湯が出ますか？ — Excuse me, where do I turn this shower to get hot water? (Sento · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このシャワーはどこを回せばお湯が出ますか？
すみません、このシャワーはどこをまわせばおゆがでますか？
Excuse me, where do I turn this shower to get hot water?
Romaji: Sumimasen, kono shawaa wa doko o mawaseba o-yu ga demasu ka? / Reply Romaji: A, kochira wa hidari ni mawasu to demasu yo.
Reply
あ、こちらは左に回すと出ますよ。
あ、こちらはひだりにまわすとでますよ。
Oh, you turn this one to the left to get it to come out.
Gesture & etiquette
Point to the shower fixture while asking.
Do not splash others. Be aware of public bath etiquette.
#shower#hot_water#sento#onsen#bath#public_bath