Formal — to staff
Sento · Public · Bath
You
あの、シャンプーや石鹸はここにありますか？共有のものですか？
あの、シャンプーやせっけんはここにありますか？きょうゆうのものですか？
Excuse me, is there shampoo or soap here? Is it for communal use?
Romaji: Ano, shanpū ya sekken wa koko ni arimasu ka? Kyōyū no mono desu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira ni gozaimasu. Gojiyū ni otsukai kudasai.
Reply
はい、そちらにございます。ご自由にお使いください。
はい、そちらにございます。ごじゆうにおつかいください。
Yes, they are over there. Please feel free to use them.
Gesture & etiquette
Point towards the general area, or use a questioning facial expression.
Do not use the communal washing area for laundry. Do not enter the bathing area with clothes or towels.
#public bath#sento#onsen#shampoo#soap#communal#etiquette