Formal — to staff
Convenience · Store · Service
宅配便の受け取りをお願いしたいのですが。 — I'd like to pick up a package. (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N3)
You
宅配便の受け取りをお願いしたいのですが。
たくはいびんのうけとりをおねがいしたいのですが。
I'd like to pick up a package.
Romaji: Takuhaibin no uketori o onegai shitai no desu ga. / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Denpyō bangō ka onamae o itadakemasu deshou ka?
Reply
はい、承知いたしました。伝票番号かお名前をいただけますでしょうか？
はい、しょうちいたしました。でんぴょうばんごうかおなまえをいただけますでしょうか？
Yes, certainly. Could I have your tracking number or name, please?
Gesture & etiquette
Approach the counter, indicate you have something to discuss (maybe a slight bow), and be ready to present information.
Be sure to have your tracking number (伝票番号: denpyō bangō) or ID ready. Some services require signing or showing an ID.
#convenience store#package#delivery#pickup#shipping#takuhaibin