Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、この料理に甲殻類（エビ・カニなど）は入っていますか？ — Excuse me, does this dish contain shellfish (e.g., shrimp, crab)? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この料理に甲殻類（エビ・カニなど）は入っていますか？
すみません、このりょうりにこうかくるい（エビ・カニなど）ははいっていますか？
Excuse me, does this dish contain shellfish (e.g., shrimp, crab)?
Romaji: Sumimasen, kono ryōri ni kōkakurui (ebi-kani nado) wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira ni wa ebi ga haitte imasu. Betsu no o-ryōri o go-teian shimashō ka?
Reply
はい、こちらにはエビが入っています。別のお料理をご提案しましょうか？
はい、こちらにはエビがはいっています。べつのおりょうりをごていあんしましょうか？
Yes, this one contains shrimp. Would you like me to suggest a different dish?
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu.
Always re-confirm if you have severe allergies. Cross-contamination can still occur.
#allergy#food#izakaya#dietary restrictions#shellfish#menu