Formal — to staff
Convenience · Store · Service
You
すみません、こちらの多機能コピー機で、USBメモリーから書類を印刷したいのですが、やり方を教えていただけますか？
すみません、こちらのたきのうコピーきで、USBメモリーからしょるいをいんさつしたいのですが、やりかたをおしえていただけますか？
Excuse me, I'd like to print a document from a USB flash drive using this multi-function copier. Could you please show me how?
Romaji: Sumimasen, kochira no takinō kopīki de, USB memorī kara shorui o insatsu shitai no desu ga, yarikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de go-annai itashimasu no de, USB memorī o o-watashi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらでご案内いたしますので、USBメモリーをお渡しください。
はい、かしこまりました。こちらでごあんないいたしますので、USBメモリーをおわたしください。
Yes, certainly. I will guide you through it. Please hand over your USB flash drive.
Gesture & etiquette
Point to the multi-function machine, then hold up your USB drive/smartphone.
Do not expect staff to spend too much time if the store is busy. Have your files ready.