Formal — to staff
Sushi · Restaurant
お寿司に合う、おすすめのお塩か、他のお醤油はありますか？ — Do you have any recommended salt or other types of soy sauce that would go well with the sushi? (Sushi · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N3)
You
お寿司に合う、おすすめのお塩か、他のお醤油はありますか？
おすしにあう、おすすめのおしおか、ほかのおしょうゆはありますか？
Do you have any recommended salt or other types of soy sauce that would go well with the sushi?
Romaji: Osushi ni au, osusume no oshio ka, hoka no oshōyu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Kochira gan'en to jikasei no irizake ni narimasu.
Reply
はい、ございます。こちら岩塩と自家製の煎り酒になります。
はい、ございます。こちらがんえんとじかせいのいりざけになります。
Yes, we do. Here are rock salt and our homemade 'irizake' (sake-based seasoning).
Gesture & etiquette
Polite nod and slight bow when asking.
In some very traditional or omakase restaurants, asking for alternative seasonings might be considered slightly impolite if the chef intends a specific pairing. Observe other diners first.
#sushi#restaurant#condiment#salt#soy_sauce#dining