Formal — to staff
Onsen · Etiquette
You
髪を乾かす場所はありますか？それとも、ここで乾かしても大丈夫ですか？
かみをかわかすばしょはありますか？それとも、ここでかわかしてもだいじょうぶですか？
Is there a specific place to dry my hair, or is it okay to dry it here (in the changing room)?
Romaji: Kami o kawakasu basho wa arimasu ka? Sore tomo, koko de kawakashite mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Achira ni doraiyā ga gozaimasu. Mata wa, kochira de dōzo.
Reply
あちらにドライヤーがございます。または、こちらでどうぞ。
あちらにドライヤーがございます。または、こちらでどうぞ。
There are hair dryers over there. / Or, please feel free to do it here.
Gesture & etiquette
Point towards the direction of hair dryers, or make a drying motion.
Do not use the hair dryer in the main bathing area where it can disturb others or get wet.
#onsen#public_bath#hair#drying#etiquette#changing_room