Formal — to staff
Convenience · Store · Service
すみません、予約番号でチケットを印刷したいのですが、どのボタンを押せば良いか分かりません。 — Excuse me, I'd like to print a ticket using a reservation number, but I'm not sure which button to press. (Convenience · Store · Service, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、予約番号でチケットを印刷したいのですが、どのボタンを押せば良いか分かりません。
すみません、よやくばんごうでチケットをいんさつしたいのですが、どのボタンをおせばよいかわかりません。
Excuse me, I'd like to print a ticket using a reservation number, but I'm not sure which button to press.
Romaji: Sumimasen, yoyaku bangō de chiketto o insatsu shitai no desu ga, dono botan o oseba yoi ka wakarimasen. / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Shōshō omachi kudasai. Otetsudai shimasu ne.
Reply
承知いたしました。少々お待ちください。お手伝いしますね。
しょうちいたしました。しょうしょうおまちください。おてつだいしますね。
Understood. Please wait a moment. I will help you.
Gesture & etiquette
Pointing at the multi-function machine, looking confused at the screen.
Do not touch the machine screen yourself if staff is helping. Let them operate it.
#convenience_store#konbini#ticket#printing#reservation#machine