Formal — to staff
Train · Station · Lost · Found
You
昨日、この駅で傘をなくしてしまったのですが、届いていますか？
きのう、このえきでかさをなくしてしまったのですが、とどいていますか？
Yesterday, I lost my umbrella at this station. Has it been turned in?
Romaji: Kinō, kono eki de kasa o nakushite shimatta no desu ga, todoite imasu ka? / Reply Romaji: Dono yō na kasa deshita ka? Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
どのような傘でしたか？特徴を教えていただけますか？
どのようなかさでしたか？とくちょうをおしえていただけますか？
What kind of umbrella was it? Could you tell me its features?
Gesture & etiquette
Slightly bowing and apologetic expression, pointing generally to the ground or an empty spot.
Be ready to describe the item (color, brand, any unique features) and the approximate time/location it was lost.
#lost and found#umbrella#train station#lost item#souvenir