Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
小さなタトゥーがあるのですが、目隠しシールはありますか？ — I have a small tattoo, are there any cover-up stickers available? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
小さなタトゥーがあるのですが、目隠しシールはありますか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、めかくしシールはありますか？
I have a small tattoo, are there any cover-up stickers available?
Romaji: Chiisana tatū ga aru no desu ga, mekakushi shīru wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Moshi yoroshikereba, kochira de hatte go-nyūyoku kudasai.
Reply
はい、ございます。もしよろしければ、こちらで貼ってご入浴ください。
はい、ございます。もしよろしければ、こちらではってごにゅうよくください。
Yes, we do. If you'd like, please apply it here before entering the bath.
Gesture & etiquette
Point discreetly to the tattoo on your body, then gesture towards your arm/leg for applying.
Some establishments strictly prohibit tattoos, even with stickers. Always ask discreetly before entering the changing room.
#tattoo#onsen#sento#public bath#cover-up#etiquette