Formal — to staff
Onsen · Etiquette
浴槽に入る前に、体をどう洗えばいいですか？ — Before entering the bathtub, how should I wash my body properly? (Onsen · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
浴槽に入る前に、体をどう洗えばいいですか？
よくそうにはいるまえに、からだをどうあらえばいいですか？
Before entering the bathtub, how should I wash my body properly?
Romaji: Yokusō ni hairu mae ni, karada o dō araeba ii desu ka? / Reply Romaji: Mazu, shawaa de zenshin o yoku aratte kudasai. Sekken mo tsukatte daijōbu desu.
Reply
まず、シャワーで全身をよく洗い流してください。石鹸も使って大丈夫です。
まず、シャワーでぜんしんをよくあらいながしてください。せっけんもつかってだいじょうぶです。
First, please thoroughly rinse your entire body with the shower. It's fine to use soap too.
Gesture & etiquette
Point to the shower area.
Do not enter the bathtub without washing your body thoroughly first. Do not put your towel in the bathwater.
#onsen#public bath#etiquette#washing#shower#rules