Formal — to staff
Convenience · Store · Service
You
このコピー機で、QRコードを読み込んでチケットを印刷したいのですが、どうすればいいですか？
このコピーきで、キューアールコードをよみこんでチケットをいんさつしたいのですが、どうすればいいですか？
I want to scan a QR code and print tickets using this copier, how should I do it?
Romaji: Kono kopiiki de, kyuuaaru koodo o yomikonde chiketto o insatsu shitai no desu ga, dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Dewa, kochira no sousa paneru de "chiketto" o erande kara, kyuuaaru koodo o kazashite kudasai.
Reply
では、こちらの操作パネルで「チケット」を選んでから、QRコードをかざしてください。
では、こちらのそうさパネルで「チケット」をえらんでから、キューアールコードをかざしてください。
Then, please select "Tickets" on this control panel, and then hold up your QR code.
Gesture & etiquette
Pointing towards the machine/phone screen.
Do not attempt to operate complex machines without asking for help first if unsure. Be patient as staff may also need to check instructions.