Formal — to staff
Restaurant · Allergy
魚介のアレルギーがあるのですが、このラーメンには魚介は入っていますか？ — I have a seafood allergy. Does this ramen contain any seafood? (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
魚介のアレルギーがあるのですが、このラーメンには魚介は入っていますか？
ぎょかいのアレルギーがあるのですが、このラーメンにはぎょかいははいっていますか？
I have a seafood allergy. Does this ramen contain any seafood?
Romaji: Gyokai no arerugī ga aru no desu ga, kono rāmen ni wa gyokai wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no sūpu ni wa gyokai dashi ga fukumarete imasu node, osusume dekimasen.
Reply
はい、こちらのスープには魚介ダシが含まれていますので、おすすめできません。
はい、こちらのスープにはぎょかいだしがふくまれていますので、おすすめできません。
Yes, this soup contains seafood broth, so I cannot recommend it.
Gesture & etiquette
Point to the ramen dish on the menu or served, then gesture to your throat or self to indicate allergy.
Be extremely clear about severe allergies. Consider having a written note in Japanese about your allergy.
#allergy#seafood#fish#ramen#restaurant#food#dietary#health