Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、ロッカーの鍵の使い方が分からないんですが、教えていただけますか？
すみません、ロッカーのかぎのつかいかたがわからないんですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I don't understand how to use this locker key. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, rokkā no kagi no tsukai-kata ga wakaranai n desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira wa anshō bangō de rokku suru taipu desu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらは暗証番号でロックするタイプです。
はい、かしこまりました。こちらはあんしょうばんごうでロックするタイプです。
Yes, certainly. This type locks with a PIN code.
Gesture & etiquette
Point to the locker and the 'key' (could be a wristband with a chip or a keycard).
Do not attempt to force the locker open. Ask staff for assistance with modesty.
#locker#key#onsen#public_bath#trouble#help#changing_room