Formal — to staff
Supermarket · Convenience · Store
すみません、このお菓子にピーナッツは入っていますか？ — Excuse me, does this snack contain peanuts? (Supermarket · Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお菓子にピーナッツは入っていますか？
すみません、このおかしにピーナッツははいっていますか？
Excuse me, does this snack contain peanuts?
Romaji: Sumimasen, kono okashi ni pīnattsu wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira ni wa pīnattsu ga fukumarete imasu. OR Iie, haitte imasen.
Reply
はい、こちらにはピーナッツが含まれています。 OR いいえ、入っていません。
はい、こちらにはピーナッツがふくまれています。 OR いいえ、はいっていません。
Yes, peanuts are included in this one. OR No, it doesn't contain any.
Gesture & etiquette
Point to the product.
Do not assume staff know all ingredients by heart. Be prepared to show the ingredient list (原材料名: genzairyōmei) on the package. If language is a major barrier, consider using a translation app to point to the specific allergen in Japanese on your phone.
#food#allergy#peanuts#ingredients#supermarket#convenience store#shopping