Formal — to staff
Train · Station · Lost · Found
すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。青いリュックサックです。 — Excuse me, I left something on the train. It's a blue backpack. (Train · Station · Lost · Found, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。青いリュックサックです。
すみません、でんしゃのなかにわすれものをしてしまいました。あおいりゅっくさっくです。
Excuse me, I left something on the train. It's a blue backpack.
Romaji: Sumimasen, densha no naka ni wasuremono o shite shimaimashita. Aoi ryukku-sakku desu. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dono rosen de, itsu goro, dochira no eki made ikaremashita ka?
Reply
かしこまりました。どの路線で、いつ頃、どちらの駅まで行かれましたか？
かしこまりました。どのろせんで、いつごろ、どちらのえきまでいかれましたか？
Understood. Which line, around what time, and to which station did you travel?
Gesture & etiquette
Slightly bow, point towards the direction the train went if relevant, describe the item with hands if helpful.
Provide as much detail as possible (train line, direction, time, specific car/seat if Shinkansen, item description). Do not get angry if the item isn't found immediately.