Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、この電気風呂は、どうやって入るんですか？ — Excuse me, how do I use this electric bath? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この電気風呂は、どうやって入るんですか？
すみません、このでんきぶろは、どうやってはいるんですか？
Excuse me, how do I use this electric bath?
Romaji: Sumimasen, kono denki-buro wa, dō yatte hairu n desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa, yowai denryū ga nagarete imasu node, yukkuri kata made tsukatte kudasai.
Reply
こちらは、弱い電流が流れていますので、ゆっくり肩まで浸かってください。
こちらは、よわいでんりゅうがながれていますので、ゆっくりかたまでつかってください。
A weak electric current flows here, so please immerse yourself slowly up to your shoulders.
Gesture & etiquette
Point to the electric bath while asking. Nod slightly when receiving instructions.
Do not touch the electrical parts directly. If you have a heart condition or pacemaker, avoid electric baths.
#onsen#bath#etiquette#electric_bath#question#how_to