Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、この小さいタオルは、浴場の中に持っていっても大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay to take this small towel into the bathing area? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この小さいタオルは、浴場の中に持っていっても大丈夫ですか？
すみません、このちいさいタオルは、よくじょうのなかに もっていってもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to take this small towel into the bathing area?
Romaji: Sumimasen, kono chiisai taoru wa, yokujou no naka ni motte itte mo daijoubu desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijoubu desu yo. Yubune ni hairu toki wa atama no ue ni oku ka, hashi ni oite kudasai ne.
Reply
はい、大丈夫ですよ。湯船に入るときは頭の上に置くか、端に置いてくださいね。
はい、だいじょうぶですよ。ゆぶねにはいるときは あたまのうえにおくか、はしにおいてくださいね。
Yes, it's fine. When you enter the bath, please place it on your head or put it by the side.
Gesture & etiquette
Hold up the small towel.
Do not put large bath towels in the bathwater. Do not wash your body in the bath tub.
#onsen#sento#public bath#etiquette#towel#rules