Formal — to staff
Restaurant · Allergy
すみません、ごま油のアレルギーがあるのですが、この料理には入っていますか？ — Excuse me, I have a sesame oil allergy. Is it in this dish? (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ごま油のアレルギーがあるのですが、この料理には入っていますか？
すみません、ごまあぶらのアレルギーがあるのですが、このりょうりにはいっていますか？
Excuse me, I have a sesame oil allergy. Is it in this dish?
Romaji: Sumimasen, gomaabura no arerugī ga aru no desu ga, kono ryōri ni wa haitte imasu ka? / Reply Romaji: Kakunin itashimasu node shōshō omachi itadakemasu deshō ka?
Reply
確認いたしますので少々お待ちいただけますでしょうか？
かくにんいたしますのでしょうしょうおまちいただけますでしょうか？
Could you please wait a moment while I confirm?
Gesture & etiquette
Point to the menu item you are asking about.
Clearly state your allergy. If you have severe allergies, consider carrying an allergy card in Japanese. Double-check with staff even after ordering.
#allergy#food#restaurant#izakaya#sesame#oil#dining