Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、タトゥーがあるのですが、入浴用にカバーシールを販売していますか？ — Excuse me, I have a tattoo, do you sell cover-up stickers for bathing? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、タトゥーがあるのですが、入浴用にカバーシールを販売していますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、にゅうよくようにカバーシールをはんばいしていますか？
Excuse me, I have a tattoo, do you sell cover-up stickers for bathing?
Romaji: Sumimasen, tatū ga aru no desu ga, nyūyoku-yō ni kabā shīru o hanbai shite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, hanbai shite orimasu. Uketsuke nite omotome itadakemasu. Tadashi, shisetsu no rūru o kakunin kudasai.
Reply
はい、販売しております。受付にてお求めいただけます。ただし、施設のルールをご確認ください。
はい、はんばいしております。うけつけにておもとめいただけます。ただし、しせつのルールをかくにんください。
Yes, we sell them. You can purchase them at the reception. However, please confirm the facility's rules.
Gesture & etiquette
Point to your arm or a general area where a tattoo might be.
Always declare tattoos or ask about policy beforehand. Do not attempt to enter a bath with an uncovered tattoo if it's prohibited.