Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
すみません、ロッカーの鍵の使い方が分からないのですが、教えていただけますか？ — Excuse me, I don't understand how to use the locker key. Could you please show me? (Public · Bath · Onsen, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、ロッカーの鍵の使い方が分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、ロッカーのかぎのつかいかたがわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I don't understand how to use the locker key. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, rokkā no kagi no tsukaikata ga wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kono kagi o rokkā no ana ni awasete, mawashite kudasai. Shimeru toki wa mō ichido mawashimasu.
Reply
はい、この鍵をロッカーの穴に合わせて、回してください。閉める時はもう一度回します。
はい、このかぎをロッカーのあなにあわせて、まわしてください。しめるときはもういちどまわします。
Yes, please align this key with the hole in the locker and turn it. To close it, turn it again.
Gesture & etiquette
Hold up the locker key/bracelet, look confused, slight bow.
Make sure to understand the instructions, as there can be different types of locker systems. Do not take photos inside the changing room or bathing area.