Formal — to staff
Station · Locker
You
このロッカー、お金を入れたのに開きません。
このロッカー、おかねをいれたのにひらきません。
This locker, I put money in, but it won't open.
Romaji: Kono rokkā, okane o ireta noni hirakimasen. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakariin o yobimasu.
Reply
少々お待ちください。係員を呼びます。
しょうしょうおまちください。かかりいんをよびます。
Please wait a moment. I will call a staff member.
Gesture & etiquette
Point at the specific locker.
Do not try to force open the locker. Report it immediately to nearby staff (e.g., station attendant, shop staff).
#locker#coin_locker#malfunction#station#luggage