Formal — to staff
Station · Locker
You
コインロッカーの番号／暗証番号を忘れてしまいました。
コインロッカーのばんごう／あんしょうばんごうをわすれてしまいました。
I forgot my coin locker number / PIN.
Romaji: Koin rokkā no bangō / anshō bangō o wasurete shimaimashita. / Reply Romaji: Rokkā wa dochira no eria deshō ka? Mibunshō no goteiji o onegai shimasu.
Reply
ロッカーはどちらのエリアでしょうか？身分証のご提示をお願いします。
ロッカーはどちらのエリアでしょうか？みぶんしょうのごていじをおねがいします。
Which area is the locker in? Please show your identification.
Gesture & etiquette
Make a 'forgetting' gesture (hand to head), or simply state the problem.
Be prepared to show ID and describe the contents of your locker for verification.
#locker#station#luggage#forgot#PIN#number