Formal — to staff
Convenience · Store · Service
You
すみません、宅急便の受け取りをお願いしたいのですが、この番号でできますか？
すみません、たっきゅうびんのうけとりをおねがいしたいのですが、このばんごうでできますか？
Excuse me, I'd like to pick up a parcel. Can I do it with this number?
Romaji: Sumimasen, takkyūbin no uketori o onegai shitai no desu ga, kono bangō de dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Bangō o tanmatsu ni nyūryoku shimasu node, sukoshi omachi kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。番号を端末に入力しますので、少しお待ちください。
はい、しょうちいたしました。ばんごうをたんまつににゅうりょくしますので、すこしおまちください。
Yes, understood. I will input the number into the terminal, please wait a moment.
Gesture & etiquette
Present your phone with the tracking number or the physical slip.
Have your tracking number or pick-up slip ready. Some services require a passport for identification.
#convenience store#konbini#parcel#delivery#pickup#takkyubin