Formal — to staff
Onsen · Etiquette
すみません、こちらの洗い場は、使用後にどのようにすればよろしいですか？ — Excuse me, after using this washing station, what should I do with it? (Onsen · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらの洗い場は、使用後にどのようにすればよろしいですか？
すみません、こちらのあらいばは、しようごにどのようによろしゅくですか？
Excuse me, after using this washing station, what should I do with it?
Romaji: Sumimasen, kochira no arai-ba wa, shiyō-go ni dono yō ni sureba yoroshii desu ka? / Reply Romaji: Tsukatta ato wa, shawā de karuku nagashite, isu to oke wa moto no basho ni modoshite kudasai.
Reply
使った後は、シャワーで軽く流して、椅子と桶は元の場所に戻してください。
つかったあとは、シャワーでかるくながして、いすとだけはもとのばしょにもどしてください。
After using it, please rinse it lightly with the shower and return the stool and bucket to their original places.
Gesture & etiquette
Slight bow while asking, then point to the washing station.
Do not leave your personal items or trash behind. Always rinse your area.
#onsen#public_bath#etiquette#washing_station#rules