"あの、お湯に入る前に体を洗っていただけますか？" — Excuse me, could you please wash your body before entering the hot water? (Public · Bath

Back to home

Formal — to staff

Public · Bath · Onsen

You

あの、お湯に入る前に体を洗っていただけますか？

あの、おゆにはいるまえにからだをあらっていただけますか？

Excuse me, could you please wash your body before entering the hot water?

Romaji: Ano, o-yu ni hairu mae ni karada o aratte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, wakarimashita. Sumimasen.

はい、分かりました。すみません。

はい、わかりました。すみません。

Yes, I understand. I'm sorry.

Gesture & etiquette

Gentle hand motion indicating washing, or pointing towards the shower area.

Always wash your body thoroughly with soap and rinse off completely before entering the main bath to maintain hygiene for everyone. Do not bring phones or cameras into the bathing area.

#onsen#sento#public_bath#etiquette#hygiene#washing#staff_request

More phrases for public · bath · onsen

See all →

すみません、着替える場所はここですか？（男性/女性は）どちらですか？
Excuse me, is this the changing area? Which one is for men/women?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、大浴場にボディタオルはありますか？フェイスタオルしか持っていなくて。
Excuse me, are body towels available in the public bath? I only have a face towel.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、このタオルはお風呂に入れてもいいですか？
Excuse me, is it okay to put this towel in the bathwater?
Formal — to staff · JLPT N4
タオルを忘れてしまいました。購入できますか？
I forgot my towel. Can I buy one?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、ドライヤーはどちらにありますか？
Excuse me, where are the hairdryers?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？絆創膏で隠せます。
Excuse me, I have a small tattoo, can I use the bath? I can cover it with a bandage.
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、こちらの洗い場、空いていますか？
Excuse me, is this washing spot available?
Formal — to staff · JLPT N4
すみません、小さいタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？目立たないようにシールで隠せます。
Excuse me, I have a small tattoo, but would it be possible to bathe? I can hide it with a sticker to make it less noticeable.
Formal — to staff · JLPT N3

+ 213 more phrases in this situation