Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
あの、お湯に入る前に体を洗っていただけますか？
あの、おゆにはいるまえにからだをあらっていただけますか？
Excuse me, could you please wash your body before entering the hot water?
Romaji: Ano, o-yu ni hairu mae ni karada o aratte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, wakarimashita. Sumimasen.
Reply
はい、分かりました。すみません。
はい、わかりました。すみません。
Yes, I understand. I'm sorry.
Gesture & etiquette
Gentle hand motion indicating washing, or pointing towards the shower area.
Always wash your body thoroughly with soap and rinse off completely before entering the main bath to maintain hygiene for everyone. Do not bring phones or cameras into the bathing area.
#onsen#sento#public_bath#etiquette#hygiene#washing#staff_request